@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:wght@400;500;600;700&family=Noto+Serif+SC:wght@400;500;600;700;900&display=swap');
:root{--ink:#183d35;--muted:#708078;--paper:#f7f7f1;--green:#245d4b;--lime:#d8ef91;--orange:#ef805e;--line:#e4e8dd;--white:#fffef9;--serif:'Noto Serif SC',Georgia,serif;--sans:'DM Sans',Arial,sans-serif}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:15px}button,input{font:inherit}button{cursor:pointer}.wrap{max-width:1200px;padding:0 32px;margin:auto}.topbar{height:76px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line)}.brand{display:flex;gap:11px;align-items:center;text-decoration:none;color:var(--ink);font-weight:700;letter-spacing:-.5px}.seal{width:36px;height:36px;border-radius:50% 50% 48% 14%;background:var(--orange);color:white;display:grid;place-items:center;font:700 21px var(--serif);transform:rotate(-4deg)}.brand small{display:block;color:#87938b;font-size:10px;letter-spacing:1.3px;font-weight:500;margin-top:2px}.nav{display:flex;gap:30px;align-items:center}.nav a{color:#53665c;text-decoration:none;font-size:13px;font-weight:600}.nav a:hover{color:var(--orange)}.nav .search-open{border:1px solid var(--line);background:transparent;border-radius:99px;padding:10px 15px;color:var(--ink)}.mobile-menu{display:none}.hero{padding:66px 0 78px;display:grid;grid-template-columns:1.08fr .92fr;gap:48px;align-items:center}.eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:2.2px;text-transform:uppercase;color:#7d8f80;font-weight:700;display:flex;align-items:center;gap:10px}.eyebrow:before{content:'';width:23px;height:1px;background:var(--orange)}h1{font:600 clamp(42px,5.8vw,72px)/1.16 var(--serif);letter-spacing:-2.5px;margin:22px 0 18px;max-width:650px}h1 em{font-style:normal;color:var(--orange)}.hero p{font-size:16px;line-height:1.8;color:#6d7b72;max-width:500px;margin:0 0 28px}.hero-actions{display:flex;gap:12px;align-items:center}.btn{border:0;border-radius:5px;padding:14px 21px;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:13px;display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;transition:.2s}.btn-primary{background:var(--green);color:white}.btn-primary:hover{background:#174536;transform:translateY(-2px)}.btn-plain{color:var(--ink);background:transparent;padding-left:8px}.hero-note{font-size:11px;color:#829087;margin-top:22px}.art{height:400px;position:relative;overflow:hidden;background:#e8edda;border-radius:48% 48% 4px 4px}.art-sun{position:absolute;width:112px;height:112px;background:#f0a17c;border-radius:50%;right:18%;top:13%}.mountain{position:absolute;bottom:0;width:110%;height:66%;left:-5%;background:#aabca0;clip-path:polygon(0 100%,0 65%,19% 27%,32% 64%,53% 10%,78% 68%,91% 37%,100% 58%,100% 100%)}.mountain.back{bottom:20%;opacity:.44;transform:scale(1.1);background:#c2ceab}.hill{position:absolute;bottom:-15%;left:-8%;width:120%;height:56%;background:var(--green);border-radius:50% 50% 0 0}.hill:after{content:'';position:absolute;background:#3d785c;width:90%;height:80%;right:-12%;top:-10%;border-radius:50%}.calligraphy{position:absolute;left:13%;top:26%;z-index:3;color:white;font:600 94px var(--serif);writing-mode:vertical-rl;text-shadow:0 3px 16px #183d3555}.art-caption{position:absolute;z-index:4;bottom:28px;left:31px;color:#f4f3e7;font:13px var(--serif);letter-spacing:1px}.stamp{position:absolute;z-index:4;bottom:27px;right:30px;border:1px solid #f2e7c6;color:#f2e7c6;padding:6px 8px;font:15px var(--serif)}.stats{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;gap:70px;padding:21px 0;align-items:center}.stat strong{display:block;font:600 22px var(--serif)}.stat span{font-size:11px;color:#829087}.stat-label{margin-left:auto;color:#98a198;font-size:11px;letter-spacing:1.1px}.section{padding:74px 0;scroll-margin-top:20px}.section:not(.games){position:relative}.games{border-top:1px solid var(--line)}.section-kicker{display:flex;align-items:center;gap:8px}.section-kicker:after{content:"";display:inline-block;width:26px;height:1px;background:#d8a48d;opacity:.7}.section-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;margin-bottom:28px}.section-kicker{font-size:10px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.8px;color:#97a395;font-weight:700}.section h2{font:600 34px var(--serif);letter-spacing:-1px;margin:8px 0 0}.section-head>p{color:#79877e;font-size:12px;max-width:310px;line-height:1.7;margin:0}.paths{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}.path-card{background:var(--white);border:1px solid var(--line);padding:25px 24px 22px;min-height:190px;position:relative;text-decoration:none;color:var(--ink);transition:.2s}.path-card:hover{border-color:#a9bd9e;transform:translateY(-3px);box-shadow:0 12px 30px #233e2910}.path-icon{width:39px;height:39px;background:#eff3e5;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font-size:18px;margin-bottom:19px}.path-card h3{font:600 20px var(--serif);margin:0 0 7px}.path-card p{color:#7b887f;font-size:12px;line-height:1.6;margin:0;max-width:270px}.path-card .arrow{position:absolute;right:23px;bottom:22px;color:var(--orange);font-size:20px}.learn{background:#edf0e5;padding:70px 0;border-top:1px solid #e0e6d8;border-bottom:1px solid #e0e6d8;scroll-margin-top:20px}.learn .section-head{margin-bottom:25px}.filters{display:flex;gap:8px;margin-bottom:19px;flex-wrap:wrap}.filter{border:1px solid #dce2d6;background:transparent;color:#68766d;border-radius:99px;padding:8px 14px;font-size:11px}.filter.active{background:var(--green);color:white;border-color:var(--green)}.word-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:12px}.word{background:var(--white);padding:19px 18px 17px;border:1px solid #e4e8dd;min-height:150px;position:relative}.word .han{font:500 32px var(--serif);margin:1px 0 2px}.word .py{font-size:12px;color:#d27b5b;letter-spacing:.5px}.word .en{font-size:11px;color:#7e8a81;margin-top:7px}.word .example{border-top:1px solid #edf0e9;padding-top:10px;margin-top:12px;font:12px var(--serif);color:#51665a}.speak{position:absolute;right:13px;top:13px;width:28px;height:28px;border-radius:50%;border:0;background:#f0f3e8;color:var(--green);font-size:13px}.speak:hover{background:var(--lime)}.view-all{display:inline-flex;margin-top:20px;color:var(--green);font-size:12px;font-weight:700;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #9ead9e;padding-bottom:5px}.grammar{display:grid;scroll-margin-top:20px;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:44px;align-items:center}.grammar-art{height:300px;background:#dce7d1;position:relative;overflow:hidden;border-radius:4px 100px 4px 4px}.grammar-art .bigchar{position:absolute;font:200px var(--serif);color:#245d4b;opacity:.15;left:26px;top:10px}.grammar-art .phrase{position:absolute;left:52px;bottom:46px;background:var(--white);padding:17px 22px;box-shadow:0 8px 24px #1b3d3014}.phrase strong{font:26px var(--serif);display:block}.phrase span{font-size:11px;color:#d27b5b}.grammar-list{list-style:none;padding:0;margin:20px 0 0}.grammar-list li{border-bottom:1px solid var(--line);padding:14px 0;display:flex;gap:14px;align-items:center}.grammar-list .num{font-size:10px;color:#b4bdb1}.grammar-list b{font:500 15px var(--serif)}.grammar-list span:last-child{font-size:11px;color:#8a968e;margin-left:auto}.quiz{background:var(--green);color:white;padding:34px 38px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.1fr;gap:30px;align-items:center;margin-top:70px}.quiz .section-kicker{color:#b7ccab}.quiz h2{font:500 27px var(--serif);margin:9px 0}.quiz p{font-size:12px;line-height:1.7;color:#cfdbce;max-width:340px}.quiz-box{background:#fffef9;color:var(--ink);padding:22px 25px;min-height:153px}.quiz-q{font:500 18px var(--serif);margin-bottom:14px}.answers{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}.answer{border:1px solid #e1e6dc;color:#56675d;background:white;padding:9px 12px;font-size:11px}.answer:hover{border-color:var(--green)}.answer.correct{background:#e5f0d2;border-color:#b7d08d}.answer.wrong{background:#fbe6df;border-color:#e9b3a2}.quiz-result{font-size:11px;margin-top:12px;color:#758479;min-height:14px}.games{padding-bottom:80px}.game-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:15px}.game{border:1px solid var(--line);background:var(--white);padding:21px;min-height:150px;text-decoration:none;color:inherit}.game-top{display:flex;justify-content:space-between}.game-emoji{font-size:23px}.game-level{font-size:9px;color:#8c998e;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px}.game h3{font:500 17px var(--serif);margin:20px 0 5px}.game p{font-size:11px;color:#7c897f;margin:0}.footer{background:#e9ede2;padding:30px 0}.footer-inner{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.footer p{font-size:11px;color:#819087}.footer-links{display:flex;gap:18px}.footer a{font-size:11px;color:#64766b;text-decoration:none}.search-modal{display:none;position:fixed;inset:0;background:#142c2590;z-index:20;align-items:flex-start;justify-content:center;padding:14vh 20px}.search-modal.open{display:flex}.search-box{width:min(570px,100%);background:var(--white);padding:24px;box-shadow:0 20px 60px #10241d40}.search-row{display:flex;gap:10px}.search-row input{flex:1;border:1px solid var(--line);padding:13px 14px;outline:none}.search-row input:focus{border-color:#819a76}.close-search{border:0;background:transparent;color:#68786e}.results{margin-top:14px;max-height:45vh;overflow:auto}.result{padding:11px 5px;border-bottom:1px solid var(--line);cursor:pointer}.result:hover{background:#f2f4eb}.result b{font:18px var(--serif)}.result span{font-size:11px;color:#7d8a81;margin-left:8px}.toast{position:fixed;bottom:20px;left:50%;transform:translateX(-50%);background:#183d35;color:white;padding:11px 17px;font-size:12px;opacity:0;transition:.2s;pointer-events:none}.toast.show{opacity:1}
@media(max-width:800px){.wrap{padding:0 22px}.nav{gap:14px}.hero{grid-template-columns:1fr;gap:35px;padding:50px 0 54px}.art{height:340px}.hero-copy{order:0}.paths{grid-template-columns:1fr 1fr}.word-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.grammar{grid-template-columns:1fr}.grammar-art{height:260px}.game-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.stats{gap:35px}.stat-label{display:none}}
@media(max-width:540px){.topbar{height:66px}.nav a:not(.search-open):not([href="#home"]){display:none}.nav{gap:0}.mobile-menu{display:inline-block;border:0;background:none;color:var(--ink);font-size:20px}.hero{padding-top:42px}h1{font-size:clamp(34px,10vw,40px)}.art{height:290px}.stats{justify-content:space-between;gap:10px}.stat strong{font-size:18px}.paths{grid-template-columns:1fr}.path-card{min-height:160px}.section{padding:56px 0}.section h2{font-size:29px}.section-head{align-items:start;gap:15px;flex-direction:column}.section-head>p{max-width:100%}.word-grid{gap:8px}.word{padding:15px 13px;min-height:145px}.word .han{font-size:28px}.grammar-art{height:230px}.quiz{grid-template-columns:1fr;padding:25px 21px;margin-top:52px}.quiz h2{font-size:24px}.game-grid{grid-template-columns:1fr}.game{min-height:125px}.game h3{margin-top:13px}.footer-inner{align-items:flex-start;gap:12px;flex-direction:column}.calligraphy{font-size:77px}}

/* Shared page and lesson components */
.page-intro{padding:54px 0 38px;border-bottom:1px solid var(--line)}.page-intro h1{font-size:48px;margin:12px 0}.page-intro p{color:#75837a;max-width:650px;line-height:1.8}.crumb{font-size:11px;color:#849187}.crumb a{color:var(--green);text-decoration:none}.catalog{padding:36px 0 80px}.catalog-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.catalog-card{background:var(--white);border:1px solid var(--line);padding:23px;text-decoration:none;color:var(--ink);transition:.2s}.catalog-card:hover{transform:translateY(-3px);border-color:#a9bd9e}.catalog-card .tag{font-size:10px;letter-spacing:1px;color:#d27b5b;text-transform:uppercase}.catalog-card h2{font:600 21px var(--serif);margin:11px 0 5px}.catalog-card p{font-size:12px;color:#77857b;line-height:1.7;margin:0}.catalog-card .meta{font-size:10px;color:#9aa49a;margin-top:18px}.lesson-shell{max-width:920px;margin:auto;padding:38px 32px 86px}.lesson-title{padding:24px 0 30px;border-bottom:1px solid var(--line)}.lesson-title h1{font-size:48px;margin:14px 0 8px}.lesson-title .subtitle{font-size:14px;color:#718078;line-height:1.7}.lesson-meta{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:16px}.pill{border:1px solid var(--line);border-radius:99px;padding:6px 11px;font-size:10px;color:#78867c}.lesson-section{padding:27px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.lesson-section h2{font:600 24px var(--serif);margin:0 0 14px}.lesson-section>p{font-size:13px;line-height:1.8;color:#708078}.lesson-words{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px}.lesson-word{background:var(--white);border:1px solid var(--line);padding:16px;position:relative}.lesson-word strong{font:500 26px var(--serif)}.lesson-word .py{color:#d27b5b;font-size:12px;margin-left:8px}.lesson-word .meaning{font-size:12px;color:#748178;margin:7px 0}.lesson-word .example{font:13px var(--serif);border-top:1px solid #edf0e9;padding-top:9px;margin-top:9px}.lesson-word .translation{font-size:11px;color:#89948b;margin-top:4px}.play{border:0;border-radius:50%;width:29px;height:29px;background:#eff3e5;color:var(--green);position:absolute;right:12px;top:12px}.tip{background:#edf0e5;border-left:3px solid var(--orange);padding:15px 17px;color:#5f7167;font-size:12px;line-height:1.8;margin-top:16px}.pattern{font:500 22px var(--serif);padding:15px 18px;background:var(--white);border:1px solid var(--line);display:inline-block;margin:6px 0}.pattern small{display:block;font:12px var(--sans);color:#d27b5b;margin-top:7px}.example-list{list-style:none;padding:0;margin:0}.example-list li{padding:13px 0;border-bottom:1px solid #edf0e9}.example-list b{font:500 17px var(--serif)}.example-list span{display:block;font-size:11px;color:#839087;margin-top:5px}.exercise-box{background:var(--green);padding:22px;color:white}.exercise-box h3{font:500 18px var(--serif);margin:0 0 13px}.exercise-box p{font-size:12px;color:#d8e1d7}.choice{background:white;border:1px solid #dce5da;color:var(--ink);padding:9px 12px;margin:4px 5px 4px 0;font-size:12px}.choice.right{background:#dff0c9}.choice.nope{background:#f8d9ce}.feedback{font-size:12px;margin-top:10px;min-height:16px}.lesson-nav{display:flex;justify-content:space-between;margin-top:25px}.lesson-nav a{color:var(--green);font-size:12px;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #9ead9e;padding-bottom:5px}.filter-row{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:22px}.search-inline{width:100%;border:1px solid var(--line);padding:13px 14px;background:var(--white);margin:5px 0 20px;outline:none}.games-play{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.game-panel{padding:23px;border:1px solid var(--line);background:var(--white)}.flashcard{min-height:130px;display:grid;place-items:center;text-align:center;background:#edf0e5;margin:13px 0;font:30px var(--serif);cursor:pointer}.flashcard small{display:block;font:12px var(--sans);color:#d27b5b;margin-top:8px}.game-controls{display:flex;gap:8px}.game-controls button{border:1px solid var(--line);background:white;padding:8px 12px;color:var(--ink);font-size:11px}.empty{padding:25px;color:#7d8a81}.active-nav{color:var(--orange)!important}
@media(max-width:800px){.catalog-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.games-play{grid-template-columns:1fr}.lesson-shell{padding-left:22px;padding-right:22px}}
@media(max-width:540px){.catalog-grid,.lesson-words{grid-template-columns:1fr}.page-intro h1,.lesson-title h1{font-size:38px}.lesson-shell{padding-left:20px;padding-right:20px}.nav{gap:12px}.nav a{font-size:11px!important}}

.roadmap{padding:30px 0 12px}.roadmap-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:9px;margin-top:16px}.roadmap-grid article{background:#edf0e5;border:1px solid #e0e6d8;padding:13px 14px;min-height:117px}.roadmap-grid small,.roadmap-grid b,.roadmap-grid span{display:block}.roadmap-grid small{font-size:9px;color:#829087;letter-spacing:.5px}.roadmap-grid b{font:600 19px var(--serif);margin:8px 0 5px}.roadmap-grid span{font-size:10px;line-height:1.55;color:#76847b}.roadmap-note{font-size:11px;color:#89948b;margin:12px 0 0}
@media(max-width:800px){.roadmap-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}
@media(max-width:540px){.roadmap-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.roadmap-grid article{min-height:105px}}
.word .example-en{font:11px var(--sans);color:#89948b;margin-top:4px}

.roadmap-grid .roadmap-card{display:block;text-decoration:none;color:var(--ink);background:#edf0e5;border:1px solid #e0e6d8;padding:13px 14px;min-height:137px;transition:.2s}.roadmap-grid .roadmap-card:hover,.roadmap-grid .roadmap-card:focus-visible{border-color:#9cae92;background:#e4ead9;transform:translateY(-2px);outline:none}.roadmap-card small,.roadmap-card b,.roadmap-card span,.roadmap-card em{display:block}.roadmap-card small{font-size:9px;color:#829087;letter-spacing:.5px}.roadmap-card b{font:600 19px var(--serif);margin:8px 0 5px}.roadmap-card span{font-size:10px;line-height:1.55;color:#76847b}.roadmap-card em{font-style:normal;color:var(--green);font-size:9px;font-weight:700;margin-top:9px}.course-stage{scroll-margin-top:24px;padding:25px 0 30px;border-bottom:1px solid var(--line)}.course-stage-head{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:20px;margin-bottom:17px}.course-stage-head h2{font:500 15px var(--serif);color:#75837a;margin:7px 0 0}.course-stage-head>span{font-size:10px;color:#8b978e;white-space:nowrap}.course-stage:target .course-stage-head .section-kicker{color:var(--orange)}

.roadmap-en-title{display:block;font:600 11px var(--sans);color:var(--green);margin:5px 0 4px}.roadmap-en-desc{margin-top:4px;color:#8a968c!important;font:10px/1.5 var(--sans)!important}.roadmap-card b{font-size:16px!important}.stage-english{margin-top:6px}.stage-english b{display:block;font:600 11px var(--sans);color:var(--green)}.stage-english span{display:block;font:11px/1.5 var(--sans);color:#89948b;margin-top:3px}
.roadmap-card em{font-size:8px}
/* Positive, quick-play language games */
.game-lobby{padding:32px 0 22px}.game-select-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin-top:15px}.game-select{border:1px solid var(--line);background:var(--white);padding:17px;text-align:left;color:var(--ink);min-height:145px;transition:.2s}.game-select:hover,.game-select.selected{border-color:#9aae8c;background:#f0f3e8;transform:translateY(-2px)}.game-select>span,.game-select>b,.game-select>small,.game-select>em{display:block}.game-select>span{font-size:23px;margin-bottom:10px}.game-select>b{font:600 16px var(--serif)}.game-select>small{font-size:10px;color:#d27b5b;margin-top:5px}.game-select>em{font-style:normal;font-size:10px;color:#7c897f;margin-top:10px;line-height:1.5}.game-stage{background:#edf0e5;border:1px solid #e0e6d8;min-height:300px;padding:24px;margin-bottom:18px}.game-welcome,.win-panel{text-align:center;max-width:560px;margin:18px auto;padding:22px}.welcome-mark,.win-stars{font-size:28px;color:#dc916f}.game-welcome h2,.win-panel h3{font:600 24px var(--serif);margin:10px 0}.game-welcome p,.win-panel p{font-size:13px;color:#718078;line-height:1.7}.welcome-en{font-size:11px!important;color:#909b91!important}.active-game{max-width:800px;margin:0 auto}.active-game-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:start;gap:18px;margin-bottom:18px}.active-game-head h2{font:600 25px var(--serif);margin:7px 0}.active-game-head p{font-size:12px;color:#77857b;margin:0;line-height:1.6}.game-back,.soft-button{border:1px solid var(--line);background:var(--white);color:#607167;padding:9px 11px;font-size:10px;white-space:nowrap}.score-strip{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin:13px 0}.score-strip span{background:var(--white);border:1px solid #e2e7dc;padding:9px 12px;font-size:11px;color:#66776c}.score-strip b{color:var(--green)}.new-record{color:#c46d4f!important}.play-box{background:var(--white);border:1px solid #e2e7dc;padding:22px}.game-prompt{text-align:center;font:600 20px var(--serif);margin:4px 0 19px}.game-options{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:9px}.game-choice{background:#f8f9f3;border:1px solid #e0e6d8;padding:13px;color:var(--ink);font:500 20px var(--serif);min-height:64px}.game-choice small{display:block;font:10px var(--sans);color:#869289;margin-top:5px}.game-choice:hover{border-color:#9bb08d}.game-choice.right,.choice.right{background:#e4f0d3;border-color:#b9d394}.game-choice.nope,.choice.nope{background:#fae7df;border-color:#e9b5a2}.game-feedback{color:#60746a;font-size:12px;line-height:1.6;min-height:20px;margin:13px 0}.sentence-answer{min-height:58px;padding:9px;border:1px dashed #cbd6c6;background:#f7f8f1;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;align-items:center;margin:13px 0}.placeholder{font-size:11px;color:#9aa49a;padding:6px}.tile-bank{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;padding:8px 0}.word-tile{background:#fff;border:1px solid #dce3d8;color:var(--ink);padding:10px 14px;font:500 17px var(--serif);box-shadow:0 2px 0 #e4e8dd}.word-tile:hover{border-color:#94aa87}.word-tile.used{opacity:.3;pointer-events:none}.word-tile.picked{background:#eaf0df;box-shadow:none}.game-controls{display:flex;justify-content:center;gap:9px;margin-top:12px}.listen-orb{text-align:center;margin:16px auto 20px}.listen-orb button{width:76px;height:76px;border:0;border-radius:50%;background:var(--green);color:white;font-size:26px;box-shadow:0 0 0 9px #e8efdd}.listen-orb button:hover{background:#174536;transform:scale(1.04)}.listen-orb small{display:block;color:#89958b;font-size:10px;margin-top:14px}.memory-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;max-width:590px;margin:18px auto}.memory-card{height:92px;position:relative;border:1px solid #dfe5d9;background:#dce7d1;color:var(--green);font:600 24px var(--serif);transition:.2s}.memory-card:hover{transform:translateY(-2px)}.memory-card .card-front{display:none}.memory-card.flipped,.memory-card.matched{background:var(--white);border-color:#a6bd96}.memory-card.flipped .card-back,.memory-card.matched .card-back{display:none}.memory-card.flipped .card-front,.memory-card.matched .card-front{display:block}.memory-card.matched{background:#e4f0d3;color:#557250}.memory-card small{display:block;font:10px var(--sans);color:#d27b5b;margin-top:5px}.game-footer-note{text-align:center;color:#919b92;font-size:10px;padding:0 0 45px}
.related-section{background:#f0f3e9;padding:22px!important;margin:24px 0;border:1px solid #e0e6d8}.related-section h2{font:600 19px var(--serif);margin:0 0 6px}.related-section>p{font-size:11px;color:#7c897f;line-height:1.6}.related-words{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}.related-word{background:var(--white);border:1px solid #dfe6db;color:var(--ink);padding:9px 11px;text-align:left}.related-word b{font:500 17px var(--serif)}.related-word span,.related-word small{display:block;font-size:9px;color:#d27b5b;margin-top:3px}.related-word small{color:#7f8b81}.related-links{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:14px}.related-links>b{width:100%;font-size:10px;color:#7f8b81}.related-links a{font-size:10px;color:var(--green);text-decoration:none;border-bottom:1px solid #b3c0ac;padding:7px 0}.related-links a:hover{color:var(--orange)}
@media(max-width:800px){.game-select-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.game-options{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}
@media(max-width:540px){.game-select-grid{gap:8px}.game-select{padding:13px;min-height:135px}.game-select>b{font-size:14px}.game-stage{padding:13px}.active-game-head{flex-direction:column}.game-back{white-space:normal}.play-box{padding:15px}.game-choice{font-size:18px;min-height:59px}.memory-grid{gap:7px}.memory-card{height:78px;font-size:20px}.score-strip span{padding:7px 9px;font-size:10px}}

/* Keep the home content inset and the compact mobile navigation readable. */
.hero.wrap,.learn.wrap{padding-left:32px;padding-right:32px}
@media(max-width:800px){.hero.wrap,.learn.wrap{padding-left:22px;padding-right:22px}}
@media(max-width:540px){.topbar .brand small{display:none}.nav a{white-space:nowrap;flex-shrink:0}}
@media(max-width:540px){.page-intro h1,.lesson-title h1{font-size:clamp(30px,9vw,36px)}.topbar .brand{gap:8px}.topbar .seal{width:32px;height:32px;font-size:19px}.nav{gap:4px}.nav a{min-width:24px;min-height:32px;padding:0 2px}.mobile-menu{min-width:32px;min-height:32px}}
@media(max-width:380px){.roadmap-grid{grid-template-columns:1fr}}

/* Bilingual helper labels */
.nav a{display:flex;align-items:center;gap:5px}.nav-en{font-size:10px;font-weight:500;color:#849087}.english-copy{display:block;margin-top:5px;color:#849087;font-size:.9em;line-height:1.65}.english-lead{margin:8px 0 12px;color:#64756a;font:italic 17px var(--serif)}.hero-note .english-copy{font-size:11px}.card-en{display:block;margin-top:4px;color:#849087;font-size:12px;font-weight:500}.quiz-q .card-en{font-size:13px}
@media(max-width:540px){.nav{gap:7px}.nav a:not(.search-open):not([href="#home"]){display:flex;font-size:10px!important}.nav-en{display:none}.nav .search-open{display:none}.mobile-menu{display:inline-block}}

/* Refined bilingual layout */
.nav a{flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;line-height:1.15}.nav-en{display:block;font-size:10px;line-height:1.15;letter-spacing:.15px;color:#89958d}.english-copy{max-width:560px;margin-top:8px;font-size:13px;line-height:1.7;color:#748279}.hero-copy>.english-copy{margin-top:-15px;margin-bottom:25px}.hero-copy>p:not(.english-copy){margin-bottom:22px}.hero-note .english-copy{font-size:11px;margin-top:6px}.btn-copy{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;line-height:1.1}.btn-copy small{font-size:10px;font-weight:500;opacity:.8}.stats .stat span small{display:block;margin-top:4px;font-size:10px;letter-spacing:.2px;color:#9aa49d}.path-card .english-copy{font-size:12px}.section-head>p .english-copy{max-width:400px}
@media(max-width:540px){.nav a{gap:2px}.nav-en{display:none}.nav .search-open{display:none}.hero-copy>.english-copy{margin-top:-12px;margin-bottom:20px}.hero-actions{align-items:stretch}.hero-actions .btn{padding:12px 14px}.stats .stat span{line-height:1.35}.stats .stat span small{font-size:9px}}